Ma démarche artistique en Calligraphie Arabe

Mon approche artistique de la calligraphie arabe s’articule essentiellement autours d'une relation purement visuelle à la « Lettre Arabe » en tant que symbole et en tant que signe, explorant ainsi ses dimensions esthétiques.

En utilisant les 28 lettres de l'alphabet arabe comme élément majeur de mes peintures, je tente de désinvestir le caractère linguistique de la lettre de son sens latéral et le transformer en une sorte de langage visuel universel où la lettre devient elle même un langage avec sa propre diction.


Quand on compose une toile avec des lettres arabes, on crée un mouvement au travers de la toile, une dynamique, une sorte de chorégraphie visuelle qui peut s'apparenter à un langage ou à de la poésie visuelle.


Dans mon Maroc natal, j'ai grandi en parlant, en écoutant, en voyant et en écrivant en arabe. Avec le recul, je réalise que l’imagerie Calligraphique était partout où mon regard se posait : Dans les livres, sur les écrans, dans l’architecture, sur les devantures des magasins et même dans les formules mathématiques. Tout était lettre, symbole et tracé.

Maintenant que je vis en France depuis plus de 30 ans, où l’œil est submergé par l'image et la peinture, je tente à travers mon approche de la calligraphie arabe d'établir un pont entre ses deux cultures. Un lien entre hier et maintenant, entre aujourd'hui et demain. Un dialogue entre la lettre dans son identité culturelle et linguistique et le langage visuel et universel qu'elle peut engendrer en tant que peinture.

Une peinture dans laquelle il n'est pas nécessaire de lire l'arabe pour comprendre le message, pour entendre la voix des lettres. La lettre communique avec le spectateur à travers sa forme et sa couleur,
à travers son énergie visuelle et son tracé, à travers l'espace dans lequel elle se déplace et surtout à travers la relation qu'elle tisse avec les autres éléments de la toile.

Dans mes peintures, le spectateur peut lire visuellement ce qu'il veut déchiffrer de mon message, dans toutes les directions, de gauche à droite, de droite à gauche, de haut en bas, en diagonale ... Dans cet espace qui est la toile, les lettres arabes ne se limitent pas à leur fonction linguistique et significative et elles ne sont pas simplement un élément des mots mais elles deviennent totalement « les signifiants ».

Les lettres arabes sont peuplées d'histoire, de culture, de sons, de rythmes et de mouvements. Elle sont naturellement élégantes et poétiques dans toutes leurs postures et leurs tracés.

Sur la toile, je ne réfléchis pas à ce que je veux peindre d'elles. Je ne fais pas un croquis avant. Je m'en remets totalement à leurs poésie visuelle et l'inspiration du moment. En les orchestrant en peinture, j'essaie juste de créer un espace dans lequel elles apparaissent, elles existent d’elles même et donnent vie à la toile.Écrivez votre texte ici ...